伝道の書 6:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ またこれは日を見ず、物を知らない。けれどもこれは彼よりも安らかである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ またこれは日を見ず、物を知らない。けれどもこれは彼よりも安らかである。

リビングバイブル

⁵ その存在さえ知られないとしても、死産の子のほうがみじめな老人になるよりずっとましです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 太陽の光を見ることも知ることもない。 しかし、その子の方が安らかだ。

聖書 口語訳

⁵ またこれは日を見ず、物を知らない。けれどもこれは彼よりも安らかである。

伝道の書 6:5 相互参照

ヨブ記 14:1

女から生れる人は 日が短く、悩みに満ちている。

詩篇 58:8

また溶けてどろどろになるかたつむりのように、 時ならず生れた日を見ぬ子のようにしてください。

伝道の書 11:7

光は快いものである。目に太陽を見るのは楽しいことである。

伝道の書 4:3

しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

伝道の書 6:4

これはむなしく来て、暗やみの中に去って行き、その名は暗やみにおおわれる。

伝道の書 6:6

たとい彼は千年に倍するほど生きても幸福を見ない。みな一つ所に行くのではないか。